{"id":2830,"date":"2026-02-04T15:38:39","date_gmt":"2026-02-04T15:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/econoler.firmecreative.com\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada-2\/"},"modified":"2026-03-02T13:34:28","modified_gmt":"2026-03-02T13:34:28","slug":"amerique-du-nord-usa-canada","status":"publish","type":"region","link":"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/","title":{"rendered":"Am\u00e9rique du Nord (USA-Canada)"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group wp-pattern__text-two-cols is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-blue-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des racines profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans un march\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en pleine \u00e9volution<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Depuis plus de 45 ans, Econoler soutient activement la transition \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 une pr\u00e9sence forte et p\u00e9renne au Canada. Bas\u00e9e au Qu\u00e9bec, une province largement reconnue comme un chef de file en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9nergie propre et de d\u00e9carbonation, Econoler a acquis une connaissance approfondie des march\u00e9s, des politiques et des cadres r\u00e9glementaires nord-am\u00e9ricains dans le domaine de l&rsquo;\u00e9nergie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-blue-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Au fil des ans, Econoler a travaill\u00e9 \u00e9troitement avec les principaux acteurs du secteur \u00e9nerg\u00e9tique canadien pour contribuer \u00e0 fa\u00e7onner les transitions \u00e9nerg\u00e9tiques r\u00e9gionales. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--lg)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Parmi nos partenaires : des services publics d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, les autorit\u00e9s municipales, des associations sectorielles, ainsi que diff\u00e9rents intervenants des secteurs du b\u00e2timent, de l\u2019industrie et du milieu municipal. Nous travaillons \u00e9galement directement avec des consommateurs d\u2019\u00e9nergie commerciaux, institutionnels et industriels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div id=\"block_de3b02b0e13a134e7821b4eb8172f47c\" class=\"wp-block-image-full-width\">\n\t<section class=\"image-full-width\">\n\t\t\t\n<section id=\"image\" class=\"section-image animate fade-in\">\n\t<div class=\"section-image__image\">\n\t\t<style>\n\t\t\t@media(max-width: 767px) {\n\t\t\t\t.section-image__image img {\n\t\t\t\t\tobject-position: 50% 50%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n\t\t\n\t<picture >\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1920px)\" srcset=\"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/region-northamerica-1-2600x1463.jpg\" \/>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/region-northamerica-1-2000x1125.jpg\" \/>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<source media=\"(min-width: 768px)\" srcset=\"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/region-northamerica-1-1600x900.jpg\" \/>\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/region-northamerica-1-1200x675.jpg\" alt=\"Econoler\" loading=\"lazy\" \/>\n\n\t\t\t<\/picture>\n\t<\/div>\n<\/section>\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__color-spacer is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blue-3-color has-alpha-channel-opacity has-blue-3-background-color has-background wp-pattern__color-spacer__separator\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group wp-pattern__text-two-cols wp-pattern__text-two-cols--spacer-color-right is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un chef de file reconnu en mati\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Econoler suit de pr\u00e8s l&rsquo;\u00e9volution du paysage \u00e9nerg\u00e9tique nord-am\u00e9ricain, tant du point de vue juridique et r\u00e9glementaire que de ses r\u00e9percussions sur tous les secteurs du march\u00e9. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec nos clients afin de comprendre leurs besoins et de trouver les solutions les plus appropri\u00e9es et les plus durables pour maximiser les avantages de chaque projet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-grey-300-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>En combinant rigueur technique, perspicacit\u00e9 politique et connaissance du march\u00e9, Econoler aide ses clients \u00e0 transformer leurs ambitions en mati\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en r\u00e9sultats mesurables, rentables et \u00e9volutifs, acc\u00e9l\u00e9rant ainsi la d\u00e9carbonation et renfor\u00e7ant l&rsquo;impact \u00e0 long terme des programmes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Nos principaux domaines d&rsquo;activit\u00e9 sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tudes de march\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Planification et conception de portefeuilles<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation de programmes<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tudes de mesure \u00e9nerg\u00e9tique et analyse des donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcement des capacit\u00e9s et sensibilisation<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes de gestion de l&rsquo;\u00e9nergie<\/li>\n\n\n\n<li>Planification et soutien de projets d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de d\u00e9carbonation<\/li>\n\n\n\n<li>Financement de projets et optimisation des subventions<\/li>\n\n\n\n<li>Identification et \u00e9valuation des b\u00e9n\u00e9fices non \u00e9nerg\u00e9tiques<\/li>\n\n\n\n<li>Contrats de performance \u00e9nerg\u00e9tique<\/li>\n\n\n\n<li>Mesurage et v\u00e9rification de la performance des projets<\/li>\n\n\n\n<li>Accompagnement strat\u00e9gique<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blue-1-color has-alpha-channel-opacity has-blue-1-background-color has-background\"\/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__color-spacer is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blue-3-color has-alpha-channel-opacity has-blue-3-background-color has-background wp-pattern__color-spacer__separator\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group wp-pattern__text-two-cols wp-pattern__text-two-cols--img-left is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un partenaire de confiance en Am\u00e9rique du Nord<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Forte de 45 ans d\u2019exp\u00e9rience, Econoler demeure un leader en mati\u00e8re d\u2019innovation en efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique en Am\u00e9rique du Nord. Gr\u00e2ce \u00e0 nos mandats, nous avons sans cesse renforc\u00e9 notre expertise, en demeurant \u00e0 l\u2019avant-garde des meilleures pratiques de l\u2019industrie et des innovations \u00e9mergentes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Parmi nos clients et partenaires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des distributeurs d\u2019\u00e9nergie<\/li>\n\n\n\n<li>Des organismes f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux<\/li>\n\n\n\n<li>Des administrations municipales engag\u00e9es dans le d\u00e9veloppement de villes intelligentes et dans la planification \u00e9nerg\u00e9tique<\/li>\n\n\n\n<li>De grandes organisations industrielles, immobili\u00e8res et commerciales<\/li>\n\n\n\n<li>Des firmes d&rsquo;ing\u00e9nierie, des centres de recherche et des institutions financi\u00e8res de premier plan<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-green-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Econoler est reconnue pour son leadership en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Notre \u00e9quipe nord-am\u00e9ricaine suit activement les derni\u00e8res \u00e9tudes, les m\u00e9thodologies et les initiatives pilotes en mati\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de gestion de la demande, tout en contribuant aux comit\u00e9s industriels et en participant \u00e0 des conf\u00e9rences de premier plan. Avec des projets r\u00e9alis\u00e9s dans toutes les provinces canadiennes et une exp\u00e9rience aux \u00c9tats-Unis, Econoler fournit des solutions d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique qui contribuent \u00e0 b\u00e2tir un avenir \u00e9nerg\u00e9tique plus propre, plus r\u00e9silient et plus prosp\u00e8re pour les communaut\u00e9s, les industries et les gouvernements canadiens.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__color-spacer is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blue-3-color has-alpha-channel-opacity has-blue-3-background-color has-background wp-pattern__color-spacer__separator\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n\t<div id=\"block_891adb3bfa9d1d77bb4140e12ed3c660\" class=\"wp-block-list-case-study\">\n\t\t<section class=\"list list--case-study\">\n\t<div class=\"container-fluid list--case-study__container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"list__header row\">\n\t\t\t\t<div class=\"list__header__content col-md-15 col-lg-12 col-xxxl-11\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"list__title animate fade-in-bottom\">Projets phares dans la r\u00e9gion<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"list__text animate fade-in-bottom delay-2\">\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrez des \u00e9tudes de cas illustrant notre expertise et notre impact en efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, d\u00e9carbonation et finance durable dans cette r\u00e9gion.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"list__header__button\">\n\t\t\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/?regions=amerique-du-nord-usa-canada\"  class=\"list__button btn btn--blue animate fade-in-bottom delay-3\" title=\"Plus de r\u00e9alisations\" >\n\tPlus de r\u00e9alisations<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"list--case-study__list slider__swiper\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"card card--case-study animate fade-in-bottom\">\n\t<a class=\"card__link\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/examen-des-outils-de-calcul-de-ges-pour-les-gouvernements-municipaux\/\" title=\"Examen des outils de calcul de GES pour les gouvernements municipaux\">\n\t\t<span class=\"sr-only\">Examen des outils de calcul de GES pour les gouvernements municipaux &#8211; En savoir plus<\/span>\n\t<\/a>\n\t<div class=\"row card__container\">\n\t\t<div class=\"col-md-16 col-lg-19 col-xxxl-16\">\n\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-24 col-lg-12 card__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card__regions\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Am\u00e9rique du Nord (USA-Canada)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<h3>Examen des outils de calcul de GES pour les gouvernements municipaux<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-12 col-lg-5 col-xxxl-6 card__sectors\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Agences et associations (OBNL)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-12 col-lg-6 card__services\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Planification et soutien aux projets d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de d\u00e9carbonation<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"offset-xxxl-4 col-md-8 col-lg-5 col-xxxl-4 card__image\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\t<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"block_1a57f252d1a3d56434e793173be0b8a0\" class=\"wp-block-list-page\">\n\t<section id=\"list-page\" class=\"list-page\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t<div class=\"list-page__header col-24\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"list-page__title\">\n\t\t\t\t\t\t<h2>D\u00e9couvrez notre impact \u00e0 l&#039;international<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"list-page__list row\">\n\t\t\t<article class=\"card-page col-md-8\">\n\t<div class=\"card-page__inner\">\n\t\t<a class=\"card-page__link\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-latine-et-caraibes\/\" title=\"Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes &#8211; En savoir plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\n\t\t<div class=\"card-page__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-page__title\">\n\t\t\t\t\t<h3>Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"card-page__content-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-page__content-inner__link\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"card-page__content__link btn btn--white\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-latine-et-caraibes\/\" title=\"Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes\" tabindex=\"-1\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes &#8211; En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"card-page col-md-8\">\n\t<div class=\"card-page__inner\">\n\t\t<a class=\"card-page__link\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/europe\/\" title=\"Europe\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Europe &#8211; En savoir plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\n\t\t<div class=\"card-page__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-page__title\">\n\t\t\t\t\t<h3>Europe<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"card-page__content-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-page__content-inner__link\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"card-page__content__link btn btn--white\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/europe\/\" title=\"Europe\" tabindex=\"-1\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Europe &#8211; En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"card-page col-md-8\">\n\t<div class=\"card-page__inner\">\n\t\t<a class=\"card-page__link\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/asie-et-pacifique\/\" title=\"Asie et Pacifique\">\n\t\t\t<span class=\"sr-only\">Asie et Pacifique &#8211; En savoir plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\n\t\t<div class=\"card-page__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-page__title\">\n\t\t\t\t\t<h3>Asie et Pacifique<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"card-page__content-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"card-page__content-inner__link\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"card-page__content__link btn btn--white\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/asie-et-pacifique\/\" title=\"Asie et Pacifique\" tabindex=\"-1\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">Asie et Pacifique &#8211; En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2830","region","type-region","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Efficacit\u00e9 \u00c9nerg\u00e9tique Canada &amp; \u00c9tats-Unis | Econoler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Econoler accompagne des clients au Canada et aux \u00c9tats-Unis dans leurs projets d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de transition \u00e9nerg\u00e9tique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Efficacit\u00e9 \u00c9nerg\u00e9tique Canada &amp; \u00c9tats-Unis | Econoler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Econoler accompagne des clients au Canada et aux \u00c9tats-Unis dans leurs projets d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de transition \u00e9nerg\u00e9tique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Econoler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T13:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/og-econoler-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Efficacit\u00e9 \u00c9nerg\u00e9tique Canada & \u00c9tats-Unis | Econoler","description":"Econoler accompagne des clients au Canada et aux \u00c9tats-Unis dans leurs projets d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de transition \u00e9nerg\u00e9tique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Efficacit\u00e9 \u00c9nerg\u00e9tique Canada & \u00c9tats-Unis | Econoler","og_description":"Econoler accompagne des clients au Canada et aux \u00c9tats-Unis dans leurs projets d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de transition \u00e9nerg\u00e9tique.","og_url":"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/","og_site_name":"Econoler","article_modified_time":"2026-03-02T13:34:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/og-econoler-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/","url":"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/","name":"Efficacit\u00e9 \u00c9nerg\u00e9tique Canada & \u00c9tats-Unis | Econoler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-04T15:38:39+00:00","dateModified":"2026-03-02T13:34:28+00:00","description":"Econoler accompagne des clients au Canada et aux \u00c9tats-Unis dans leurs projets d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de transition \u00e9nerg\u00e9tique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/amerique-du-nord-usa-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/econoler.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gions","item":"https:\/\/econoler.com\/fr\/regions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Am\u00e9rique du Nord (USA-Canada)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/econoler.com\/fr\/","name":"Econoler","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/econoler.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region\/2830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region"}],"about":[{"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/region"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}