{"id":7280,"date":"2026-06-10T18:56:48","date_gmt":"2026-06-10T18:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/econoler.com\/case-studies\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/"},"modified":"2026-06-10T19:03:10","modified_gmt":"2026-06-10T19:03:10","slug":"building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba","status":"publish","type":"case_study","link":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/","title":{"rendered":"Renforcement des capacit\u00e9s techniques pour l&rsquo;\u00e9laboration de normes d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la v\u00e9rification des \u00e9conomies d&rsquo;\u00e9nergie \u00e0 Cuba"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group wp-pattern__text-two-cols is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-blue-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soutenir les parties prenantes nationales dans la modernisation des r\u00e9glementations et des pratiques en mati\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/h2>\n\n\n\n<p>Mis en \u0153uvre dans le cadre du Programme d\u2019appui au secteur \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 Cuba \u2013 Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de l&rsquo;ONUDI, financ\u00e9 par l&rsquo;Union europ\u00e9enne, le projet a apport\u00e9 son soutien \u00e0 l&rsquo;Oficina Nacional para el Uso Racional de la Energ\u00eda (ONURE) et au minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9nergie et des Mines (MINEM). En \u00e9troite collaboration avec ses homologues nationaux, Econoler a contribu\u00e9 \u00e0 concilier les meilleures pratiques internationales avec les priorit\u00e9s et les r\u00e9alit\u00e9s locales, tout en veillant \u00e0 ce que les recommandations et les activit\u00e9s de formation soient adapt\u00e9es au contexte cubain.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--lg)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-blue-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Le mandat visait \u00e0 soutenir la revue et le renforcement des cadres r\u00e9glementaires existants et en cours d\u2019\u00e9laboration relatifs aux technologies prioritaires, notamment les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage, la r\u00e9frig\u00e9ration industrielle, les syst\u00e8mes \u00e0 vapeur et les syst\u00e8mes de pompage, par le biais de recommandations techniques et des meilleures pratiques internationales.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, Econoler a r\u00e9alis\u00e9 des \u00e9valuations de M&amp;V de cinq projets de d\u00e9monstration mis en \u0153uvre dans le cadre d&rsquo;une autre composante du programme global. Nous avons couvert les interventions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00f4tel Nacional<\/li>\n\n\n\n<li>Oleohidr\u00e1ulica<\/li>\n\n\n\n<li>Textilera de Villa Clara<\/li>\n\n\n\n<li>Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9nergie et des Mines (MINEM)<\/li>\n\n\n\n<li>Conformat<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--lg)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Ce travail de M&amp;V visait \u00e0 fournir des donn\u00e9es fiables sur les \u00e9conomies d&rsquo;\u00e9nergie, les r\u00e9ductions de co\u00fbts, les baisses de la demande et les r\u00e9ductions des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, afin de soutenir la prise de d\u00e9cision future et les initiatives d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 Cuba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__color-spacer is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blue-3-color has-alpha-channel-opacity has-blue-3-background-color has-background wp-pattern__color-spacer__separator\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group wp-pattern__text-two-cols wp-pattern__text-two-cols--spacer-color-right is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avantages du projet : Renforcer l&rsquo;expertise locale afin de permettre la prise de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pour les ann\u00e9es \u00e0 venir<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-green-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Le projet a permis aux institutions et aux professionnels techniques cubains de renforcer leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer, \u00e0 mettre en \u0153uvre et \u00e0 \u00e9valuer des initiatives d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les participants ont acquis des connaissances pratiques sur les meilleures pratiques internationales en mati\u00e8re de programmes NMPE\/MEPS et d&rsquo;\u00e9tiquetage \u00e9nerg\u00e9tique, d&rsquo;analyse de la performance \u00e9nerg\u00e9tique et de m\u00e9thodologies de M&amp;V. Gr\u00e2ce \u00e0 des formations pratiques et \u00e0 l&rsquo;utilisation du logiciel RETScreen Expert, les sp\u00e9cialistes locaux ont renforc\u00e9 leur capacit\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuer les projets d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finir des lignes de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n\n\n\n<li>Quantifier les \u00e9conomies<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer les r\u00e9ductions d&rsquo;\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de l&rsquo;acquisition de comp\u00e9tences techniques, les participants ont renforc\u00e9 leur confiance en leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante des projets, et \u00e0 contribuer \u00e0 la conception et \u00e0 la mise en \u0153uvre de futures initiatives d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--lg)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pour l&rsquo;ONURE et le MINEM, le projet a fourni des recommandations techniques et des informations r\u00e9glementaires susceptibles de contribuer \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration future des normes d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des programmes d&rsquo;\u00e9tiquetage. Les connaissances et les outils partag\u00e9s dans le cadre du projet constituent une base qui continuera \u00e0 soutenir l&rsquo;\u00e9laboration des politiques et la mise en \u0153uvre des programmes bien apr\u00e8s la fin du mandat.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-green-3-color has-alpha-channel-opacity has-green-3-background-color has-background\"\/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__color-spacer is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blue-3-color has-alpha-channel-opacity has-blue-3-background-color has-background wp-pattern__color-spacer__separator\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group wp-pattern__text-two-cols is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-blue-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sultats du projet : transformer l&rsquo;assistance technique en r\u00e9sultats mesurables, et renforcer les capacit\u00e9s institutionnelles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-grey-200-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Econoler a dispens\u00e9 des sessions de formation sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 plus de <strong>40 professionnels pratiquants \u00e0 Cuba<\/strong>, renfor\u00e7ant ainsi l&rsquo;expertise nationale en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, d&rsquo;\u00e9valuation de la performance et de mesurage et v\u00e9rification.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9unissant des professionnels de diff\u00e9rents secteurs et organisations, les activit\u00e9s de formation ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une compr\u00e9hension commune des principes d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des m\u00e9thodologies d&rsquo;\u00e9valuation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet a \u00e9galement soutenu l&rsquo;examen technique des projets de cadres NMPE\/MEPS et d&rsquo;\u00e9tiquetage \u00e9nerg\u00e9tique pour les technologies prioritaires, en formulant des recommandations fond\u00e9es sur les meilleures pratiques internationales et l&rsquo;exp\u00e9rience du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9valuations rigoureuses de mesurage et v\u00e9rification bas\u00e9es sur l&rsquo;IPMVP, Econoler a v\u00e9rifi\u00e9 des <strong>\u00e9conomies d&rsquo;\u00e9nergie annuelles de 648 588 kWh pour les cinq projets pilotes<\/strong>, en utilisant des m\u00e9thodologies reconnues \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale et le logiciel RETScreen Expert. L&rsquo;analyse a \u00e9galement quantifi\u00e9 les \u00e9conomies de co\u00fbts et les r\u00e9ductions d&rsquo;\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre associ\u00e9es, fournissant ainsi une vision claire des impacts des projets. Afin de soutenir le renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 long terme, des licences RETScreen Expert d&rsquo;une dur\u00e9e de deux ans ont \u00e9t\u00e9 fournies aux parties prenantes cubaines, ce qui leur permettra de continuer \u00e0 utiliser des outils avanc\u00e9s de mod\u00e9lisation \u00e9nerg\u00e9tique et d&rsquo;\u00e9valuation de projets apr\u00e8s l&rsquo;ach\u00e8vement du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces r\u00e9sultats v\u00e9rifi\u00e9s ont non seulement d\u00e9montr\u00e9 l&rsquo;efficacit\u00e9 des projets eux-m\u00eames, mais ont \u00e9galement renforc\u00e9 l&rsquo;importance de pratiques de mesure rigoureuses pour soutenir une prise de d\u00e9cision fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--lg)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__color-spacer is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-green-3-color has-alpha-channel-opacity has-green-3-background-color has-background wp-pattern__color-spacer__separator\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group wp-pattern__text-image has-blue-3-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-pattern__text-image__image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3420\" height=\"2736\" src=\"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spencer-everett-4mtse39oqro-unsplash.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7276\" srcset=\"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spencer-everett-4mtse39oqro-unsplash.jpg 3420w, https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spencer-everett-4mtse39oqro-unsplash-300x240.jpg 300w, https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spencer-everett-4mtse39oqro-unsplash-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spencer-everett-4mtse39oqro-unsplash-800x640.jpg 800w, https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spencer-everett-4mtse39oqro-unsplash-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spencer-everett-4mtse39oqro-unsplash-1600x1280.jpg 1600w, https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spencer-everett-4mtse39oqro-unsplash-2000x1600.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 3420px) 100vw, 3420px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-pattern__text-image__content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__text-image__content__inner is-vertical is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b46f1e35 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__text-image__content__title-text is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-pattern__text-image__content__title-text__title has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1399e26d19109b2c499d772318296b77\">Cr\u00e9er les conditions d&rsquo;un progr\u00e8s continu gr\u00e2ce au transfert de connaissances et \u00e0 des actions reposant sur des donn\u00e9es factuelles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-pattern__text-image__content__title-text__text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-363a65fe8a9ab822f24fc1b60512bc7c\">Le projet laisse derri\u00e8re lui plus que des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie v\u00e9rifi\u00e9es ; il laisse derri\u00e8re lui des institutions plus solides, une expertise technique renforc\u00e9e et une communaut\u00e9 grandissante de professionnels \u00e9quip\u00e9s pour faire progresser l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans de multiples secteurs de l\u2019\u00e9conomie cubaine. Il a renforc\u00e9 les capacit\u00e9s techniques et institutionnelles n\u00e9cessaires pour soutenir les futures politiques ainsi que les programmes et investissements en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p>En combinant des services-conseils en r\u00e9glementation, des formations pratiques et une expertise rigoureuse en M&amp;V, Econoler a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer les bases d\u2019une prise de d\u00e9cision en efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique reposant sur des donn\u00e9es probantes et appel\u00e9e \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de la valeur bien au-del\u00e0 de la dur\u00e9e du projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-pattern__text-image__content__title-text__text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-a8514f72626ecc309cf8f43afb4e49f9\">Ce projet montre comment un renforcement cibl\u00e9 des capacit\u00e9s peut produire des retomb\u00e9es durables \u2014 en permettant aux organisations non seulement de mettre en \u0153uvre des mesures d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, mais aussi d\u2019en mesurer les r\u00e9sultats, de les valider et de les am\u00e9liorer de fa\u00e7on continue.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-pattern__text-image__content__link is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/services\/formation-et-sensibilisation\/\">En savoir plus sur la formation et sensibilisation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doter les institutions des outils, connaissances et cadres n\u00e9cessaires pour faire progresser l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7278,"template":"","class_list":["post-7280","case_study","type-case_study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renforcement des capacit\u00e9s techniques pour l&#039;\u00e9laboration de normes d&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la v\u00e9rification des \u00e9conomies d&#039;\u00e9nergie \u00e0 Cuba | Econoler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renforcement des capacit\u00e9s techniques pour l&#039;\u00e9laboration de normes d&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la v\u00e9rification des \u00e9conomies d&#039;\u00e9nergie \u00e0 Cuba | Econoler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doter les institutions des outils, connaissances et cadres n\u00e9cessaires pour faire progresser l&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Econoler\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T19:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jf-martin-_mljkizvchw-unsplash-1024x733.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcement des capacit\u00e9s techniques pour l'\u00e9laboration de normes d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la v\u00e9rification des \u00e9conomies d'\u00e9nergie \u00e0 Cuba | Econoler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renforcement des capacit\u00e9s techniques pour l'\u00e9laboration de normes d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la v\u00e9rification des \u00e9conomies d'\u00e9nergie \u00e0 Cuba | Econoler","og_description":"Doter les institutions des outils, connaissances et cadres n\u00e9cessaires pour faire progresser l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.","og_url":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/","og_site_name":"Econoler","article_modified_time":"2026-06-10T19:03:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":733,"url":"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jf-martin-_mljkizvchw-unsplash-1024x733.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/","url":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/","name":"Renforcement des capacit\u00e9s techniques pour l'\u00e9laboration de normes d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la v\u00e9rification des \u00e9conomies d'\u00e9nergie \u00e0 Cuba | Econoler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jf-martin-_mljkizvchw-unsplash.jpg","datePublished":"2026-06-10T18:56:48+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:03:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/#primaryimage","url":"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jf-martin-_mljkizvchw-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/econoler.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jf-martin-_mljkizvchw-unsplash.jpg","width":5407,"height":3869},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/building-technical-capacity-for-energy-efficiency-standards-and-verifying-energy-savings-in-cuba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/econoler.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9alisations","item":"https:\/\/econoler.com\/fr\/etudes-de-cas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Renforcement des capacit\u00e9s techniques pour l&rsquo;\u00e9laboration de normes d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la v\u00e9rification des \u00e9conomies d&rsquo;\u00e9nergie \u00e0 Cuba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/econoler.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/econoler.com\/fr\/","name":"Econoler","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/econoler.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_study\/7280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case_study"}],"about":[{"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/econoler.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}